L’an dernier, lors de la soirée d’Halloween, des enfants sablais se sont moqués de Gradarate, la sœur de la sorcière Gradaloupe. Depuis elle se cache dans un lieu tenu secret.
Cette année pour venger sa sœur, la sorcière a prévu de lancer un sort sur la ville afin de punir tous les enfants. Oloris, un petit dragon qui accompagne Gradaloupe nous a prévenus du plan maléfique de la sorcière. Il a dissimulé des indices dans les vitrines des commerçants du centre ville, en espérant qu’une équipe d’intrépides et courageux enfants les comprennent, dans le but de sauver la ville des Sables d’Olonne.